like a million dollars
US /laɪk ə ˈmɪljən ˈdɑlərz/
・UK /laɪk ə ˈmɪljən ˈdɒləz/
B2 中上級
idm.とても気分が良い
He felt like a million dollars after his promotion.
動画字幕
ジミー・O・ヤン 2023年ベストスタンドアップ・モーメント集 | コンピレーション (Jimmy O. Yang's Best Stand-up Moments of 2023 | Compilation)
- You live in a very nice house, like, a million dollars." She was like, "No.
私たちが失望すると、いつも先祖が出てくる。
- Like, a million dollars?" She was like, "No.
でも、彼らはとても感情的に正直なので、私の好きなタイプだ。
「ほとんどの人は何が来るか全く知らない」ウォーレン・バフェット最後の警告 ("Most People Have No Idea What Is Coming" – Warren Buffett's Last WARNING)
- If the price of the stock worth like a million dollars, you're less likely to buy and sell it.
これは通常、企業が市場で株価を流動的に保ちたいからです。
- If the price of the stock worth like a million dollars, you're less likely to buy and sell it.
株価が100万ドルもするなら、売買する可能性は低くなります。
ジミー・O・ヤン 48分 | 値段当てクイズ (48 Minutes of Jimmy O. Yang | Guess How Much?)
- I'm like, mom, I don't know. You live in a very nice house, like a million dollars. She was like, no.
母さん、僕は知らないよ。100万ドルもするような立派な家に住んでるんでしょ？ママは、そんなことないって。
- You live in a very nice house, like a million dollars." She was like, "No.
ホームライフダイアリーズ☀️贅沢な住宅内覧＆東京からのロマンチックな小旅行｜軽井沢🌿 (Home Life Diaries ☀️ Luxury HOME VIEWING & a ROMANTIC Trip Away From TOKYO | Karuizawa 🌿)
- But it's just funny because like in Japan, like houses like this are like a million dollars, but like in America with a million dollars, you can get like something way bigger.
でも、日本ではこんな家が100万ドル（約1億円）なのに、アメリカでは100万ドルあれば、もっと大きな家が手に入るんだから面白いよね。
- But it's just funny because, like, in Japan, like, houses like this are, like, a million dollars,
すごいね。
ハリウッドはどのように夢の車を造るのか (How Hollywood Builds Its Dream Cars)
- We have a unique design car that looks like a million dollars, and we produce it so that the average person can build it for an affordable price.
私たちは、100万ドルのように見えるユニークなデザインのクルマを持っており、それを一般人が手ごろな価格で作れるように生産している。
- You know, it looks like a million dollars, and then nobody's seen it before.
100万ドルのように見えるのに、誰も見たことがない。
トランプ氏がイランを攻撃：あなたの財産への影響 (Trump Just Attacked Iran — Here's What It Means for Your Money)
- If you had like a million dollars in 1968, by 1972 it was still the exact same million dollars.
そのため、ドルが金に直接裏付けられていたので、人々はこのシステムに概ね満足していました。
- If you had like a million dollars in 1968, by 1972 it was still the exact same million dollars.
1968年に100万ドル持っていたとしたら、1972年でもそれは全く同じ100万ドルでした。
株式市場のブームは始まったばかり (The Stock Market Boom is Just Getting Started)
- Just like a million dollars could buy you a lot more things 20 years ago you could literally buy a huge mansion for a million dollars, probably anywhere in California, today with a million dollars you can buy barely anything.
あなたはもっと稼いでいる。
- Just like a million dollars could buy you a lot more things 20 years ago, you could literally buy a huge mansion for a million dollars probably anywhere in California.
20年前に100万ドルあればもっといろいろなものが買えたように、文字通り100万ドルあればカリフォルニアのどこでも巨大な邸宅が買えるだろう。
なぜ経済はまだクラッシュしていないのか (Why the Economy Hasn't Crashed Yet)
- Even if you had like a million dollars invested in the stock market in 2020, that million dollars would have turned into multiple millions of dollars.
K字型経済とは、片方では資産が上昇し、実際には上位10%や20%の人々を非常に裕福にする一方で、インフレに押しつぶされて、それ以外の底辺にいる人々を非常に貧しくしてしまう状態です。
- Where would you be Even if you had like a million dollars invested in the stock market in 2020, that million dollars would have turned into multiple millions of dollars.
あなたはどうなっていたでしょうか？たとえ2020年に株式市場に100万ドル投資していたとしても、その100万ドルは数百万ドルになっていたでしょう。
DestinyとMrMouton、Veritasiumの奇妙なパズルに挑戦 (Destiny & MrMouton Attempt to Solve Veritasium's Weird Puzzle)
- I think this is like, there's like a million dollars in one and a thousand dollars in the other.
これは、片方に100万ドル、もう片方に1000ドルが入ってるような感じだと思うんだ。
- I think this is like—there's like a million dollars in one and a thousand dollars in the other,
じゃあ、どっちを選ぶべき？
